● 上智大学創立100周年記念事業として、2014年1月26日(日)、京都府・長岡京記念文化会館において、 バロック・オペラ 「 勇敢な婦人 ━ 細川ガラシャ ━ 」 が 上演されました。
※
第1部 細川ガラシャをめぐる対談
細川家第18代当主夫人 細川佳代子 × 上智学院理事長 高祖(こうそ)敏明
第2部 バロック・オペラ 「 勇敢な婦人 ━ 細川ガラシャ ━ 」
細川ガラシャ・不変 豊田喜代美
細川忠興・怒り 大城 治
侍女いと(清原マリヤ) 大上幸子
上演台本・演出 平尾力哉
指揮・ピアノ 佐久間龍也
※
壮絶な最期を遂げた 細川ガラシャの実話に基づき、シュタウトが作曲した音楽劇
『 勇敢な婦人 』。
1698年の、ウィーンのハプスブルグ家宮廷における初演から、300年余りを経て、日本において上演されました。 ( 2013年12月26日 東京・紀尾井ホール / 今回 )
● この作品の、元々のタイトル
「 国外にも その名を馳せた 『 勇敢な婦人 』。または、キリスト教のために、あらゆる苦悩を乗り越えたことで有名な 丹後国の奥方 ガラシャ 」
・ この作品(音楽付き戯曲)は、1698年7月31日に、ウィーンの宮廷附属の イエズス会修道院の ギムナジウム (中高一貫教育の学校) において、オーストリア大公 レオポルドT世 夫妻の臨席のもと、ただ一回だけ上演されました。 (初演)
作・演出 ギムナジウムの ヨハン・バプテスト・アドルフ神父
作曲 楽士長の ヨハン・ベルンハルト・シュタウト
● 今回の公演では、大規模な出演者を伴う演劇部分は、全面的にカットされています。
また、実際に歌唱するのは、原作では 現実の人物(ガラシャ夫人など) ではなく、別の 内面を象徴する 「不変」など なのですが、同一者が演じ・歌う形をとっておられます。
しかし、音楽面では、ほぼ オリジナル通りに 演奏されています。
※ ( 鑑賞した 妻の感想 )
[ 私(久保田) は、残念ながら、出かけていけませんでした。 ]
・ 音楽演奏は、舞台下中央で、ピアノ(指揮)・ヴァイオリン2・ヴィオラ・チェロで行われました。
・ 1698年に初演された バロック・オペラの復活上演ということで、興味と期待をもって出かけて行きました。
・ 一つの懸念は、原語(ラテン語) で歌われるだろうから、内容がよくわからないのではないか ━━ ということだったのですが、ナレーションと 短い対話による劇部分が助けとなって、大体 理解することが出来ました。
・ ガラシャ夫人と その内面(「不変」) を表す舞踊の方が、白と赤で区別・統一されていて、二人が一つとなっているのを感じとれました。
・ 全体に、とてもよく準備されていて、それぞれの出演者が一つとなって、シンプルな中に、最高の働きをされていたと思います。
・ 最後に、出演者・関係者が手をつなぎ、舞台で礼をされた姿を見て、神のガラシャ
(恩寵) を感じました。
・ フランシスコ・ザビエルによって播かれた キリスト教の福音の種が実り、細川ガラシャ夫人に、そして、このオペラを鑑賞している私たちに 引き継がれていることを実感し、真実の主なる神に感謝しました。

( 内田青虹 ・ せいこう / 画 )

※ 「 ガラシャと私 そして歴史画 」 ( 内田青虹さんの講演 )
http://net.a.la9.jp/kk/kk-kaiho/kk-2012/2012-95/p-02.html
※ 直接 関係はありませんが、 劇的序曲 「 細川ガラシャ夫人 」 (鈴木静一・作曲)
http://www.youtube.com/watch?v=l-pAh7vuQjY
※ 島津亜矢 / 細川ガラシャ より 「 お玉 」
http://www.youtube.com/watch?v=MS9H6CpV8hc
( http://www.youtube.com/watch?v=XcdpqtBfF_o )
https://wakelet.com/wake/w5RbTTAugSmcJBKLtlrIc
https://wakelet.com/wake/MtltR-z31ztUW-DTecsBz
https://wakelet.com/wake/SOQJLdH-7c0Gzi-29WVuk
https://wakelet.com/wake/hASbatir10QvXqjAqIKxB
https://wakelet.com/wake/DV7sEg2dnQYtqSdhiC3Yo
https://wakelet.com/wake/RE44qp-icps-lysvp07Dp
https://wakelet.com/wake/IY9Kd6OcnGX2pTviuxH69
https://wakelet.com/wake/aavk_DXc6HKqu0rfKXxg1
https://wakelet.com/wake/-Aqy7cqOYtCg8EdrsV2c9
https://wakelet.com/wake/HJzAVOQ2vqmMBXRYbbbML
https://wakelet.com/wake/9DxcxkwztOBBxrSZyRABW
https://wakelet.com/wake/c8MiKoPyLqF0mDhJw-2PS
https://wakelet.com/wake/UqQv9M976D80G06Zlr9l5
https://wakelet.com/wake/D0efAfLmm1r_PCoDVS4ZJ
https://wakelet.com/wake/Z2V8LHXa_iI-n-DYekbRj
https://wakelet.com/wake/W8QZ2FKkTmuwKIS2b7Bw8
https://wakelet.com/wake/nAfkblof1Hg7cMLvvj1N_
https://wakelet.com/wake/rF0NcsVOeLJrdUe-xVdQd
https://wakelet.com/wake/4W0kw7C1jx4MlvI9EIaxa
https://wakelet.com/wake/Bkxw7U0X52hIwEsY-feV3
https://wakelet.com/wake/KbqEkLbpeMPPERYoaLSsO
https://wakelet.com/wake/0TCLwWc-utly_lxqsw0pD
https://wakelet.com/wake/2M4qXI2fWJgFp8A2QmJHD
https://wakelet.com/wake/nY7N63BL6YVrUTqxQirOW
https://wakelet.com/wake/Y0-sp3JQsTEvSIxhuOp8v
https://wakelet.com/wake/rTdxZwDy1gy9J5Jmrk00P
https://wakelet.com/wake/zMfSz0CkARSYaMvCEI6-d
https://wakelet.com/wake/k_UA22hhNdql3PRWQTiiu
https://wakelet.com/wake/xa4hmoFjAtxjW2Rx33EGa
https://wakelet.com/wake/rEBUXpY2IYLK0VrqtbgTT
https://wakelet.com/wake/w8KTmoyoWRtNAFKt5YaD1
https://wakelet.com/wake/HITNOPINkknYO5vjYmzkh
https://wakelet.com/wake/Av1CdGXhDFLcl7laa2Qn2
https://wakelet.com/wake/tygT1Wux8zO23WOjb3u23
https://wakelet.com/wake/CYazChKT8mz_DZMoaYwK5
https://wakelet.com/wake/wBp2sQ6wyKoC386qKJNJF
https://wakelet.com/wake/Pp3CCx_RC3W5_Vm60CjR2
https://wakelet.com/wake/bGCljYvlaKsEpi6UZCJDP
https://wakelet.com/wake/IhsUYzoLeKSUZj4a7ag7W
https://wakelet.com/wake/M6l3kDIRk2FADwpo9cZRX
https://wakelet.com/wake/h2UgPxC8vGS0tdXmBlqmJ
https://wakelet.com/wake/bLMeA7mCpoj0YwcNxXMCX
https://wakelet.com/wake/ofLmRtD5m32y5sUGcV623
https://wakelet.com/wake/2iqNxKHtDO5kS0Ad-UsCB
https://imgur.com/ZDeATp0
https://imgur.com/RqXOU0o
https://imgur.com/XzMO4IT
https://imgur.com/mUA3mar
https://imgur.com/YgbzhC4
https://imgur.com/OICqO98
https://imgur.com/WE3RFz6
https://imgur.com/B4CFZBc
https://imgur.com/sMGDB43
https://imgur.com/QLNPaED
https://imgur.com/oBxoxlk
https://imgur.com/R4wMF4B
https://imgur.com/2jBH8sR
https://imgur.com/49G5tWJ
https://imgur.com/cIpYVtZ
https://imgur.com/nM5En9N
https://imgur.com/LCR9Zw4
https://imgur.com/Ira2XKt
https://imgur.com/ymrrR9G
https://imgur.com/PrAP1YP
https://imgur.com/hcyU27L
https://imgur.com/PcELujn
https://imgur.com/ibjCvba
https://imgur.com/QsX8lPN
https://imgur.com/4EICdJs
https://imgur.com/WSohZCi
https://imgur.com/hTNDHCk
https://imgur.com/1WMSA1e
https://imgur.com/mYDdSFM
https://imgur.com/N8gytDm
https://imgur.com/ORHt3Ha